Não é à toa que, apesar de não ser Sidarta nas imagens de um Buda gordo e sorridente, elas não são apenas populares, mas também repletas de significados. O Buda gordo estaria representando a fortuna espiritual do interior dos indivíduos, além da esperança para o bem.
Na imagem de Hotei, sua enorme barriga não estaria indicando gula, mas sim a satisfação ou riqueza interior. A figura de Buda gordo e sorridente simboliza ainda a serenidade e sabedoria para alcance da paz espiritual.
De esquelético à saúdavel
Há um versão da imagem de Buda que conta que durante a busca pela iluminação, Sidarta não comia nada a ponto de comprometer sua saúde e ficar esquelético. Então, vendo que esse caminho provocava o sofrimento em detrimento da paz de espírito e felicidade, ele percebeu que se alimentar bem seria melhor do que sacrificar sua alimentação. Assim, ele comeu tão bem a ponto de atingir a iluminação com muita energia. A imagem dele gordo estaria relacionada a essa capacidade de se nutrir para atingir um estado superior. Essa ideia seria figurada por ele sorrindo, meditando e mais gordo.
Homofonia da palavra
Especialistas afirmam ainda que a confusão na imagem de Buda está ligada a homofonia, um termo usado para se referir a duas palavras que possuem grafias e sentidos diferentes, mas que se pronunciam de forma muito semelhante. Essas duas palavras seriam Buda e Budai.
A última era uma das formas para mencionar um monge budista chinês, chamado Hotei que era muito bem humorado, sorridente, careca e gordo. Hotei teve seu nome confundido com o de Buda, levando muitos a crerem que ele era Sidarta. Mas na verdade, Budai ou Hotei, nasceu na China, no século 10 e era um praticante do Zen Budismo.
Ainda sobre Budai
No Xintoismo e no folclore asiático em geral, Hotei é um deus. Ele ficou conhecido como um “Buda gordo”, mas na verdade é um monge chinês representado por uma enorme barriga e uma face sorridente que remete ao bom humor. É muito confundido com Sidarta Gautama, o Buda, mas ele é um dos deuses da boa sorte que inspira a generosidade humana, segundo a tradição.
Ele está sempre sorrindo quando retratado, pois significa que sempre está satisfeito com a vida. As tradições folclóricas da Ásia afirmam ainda que ter uma estatueta de Hotei ou contemplar sua imagem significa mandar para bem longe as angústias e preocupações.
LEIA TAMBÉM
- Lições do budismo para combater a inveja e a negatividade
- 5 fatos curiosos sobre Sidarta Gautama, o Buda
- Budismo: as sete semanas de Buda sob a figueira sagrada
Texto e pesquisa: Gabriele Alves
