Apesar de o Brasil ser um país reconhecido por suas grandes novelas, o país não é apenas exportador na teledramaturgia, mas também algumas obras importadas fizeram sucesso por aqui. Destaque para as obras da televisão mexicana e colombiana, de bastante presença em canais como SBT e RedeTV! À seguir, você relembra 10 novelas estrangeiras de sucesso no Brasil.
CARROSSEL (1991) - A década de 90 marcou um período de sucesso das novelas estrangeiras no Brasil, principalmente as obras da teledramaturgia mexicana. Carrossel, que apresenta a história da professora Helena (Jimena na versão original), registrou mais de 20 pontos de audiência durante sua primeira exibição no país, pelo SBT, entre 1991 e 1992, incomodando diretamente a Rede Globo, que apresentava no mesmo horário a novela O Dono do Mundo. Posteriormente, Carrossel foi reproduzido em outras ocasiões, chegando a ter uma versão brasileira produzida pela emissora de Silvio Santos. (Imagem: Reprodução)
1 | 10
MARIA DO BAIRRO (1997) - A Trilogia das Marias apresentou ao mundo o talento de Thalía, primeira e única mexicana a ter uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood. Depois de Maria Mercedes e Marimar, Maria do Bairro encerrou o trio com chave de ouro, sendo a maior audiência entre as novelas gringas exibidas pelo SBT. A história da garota pobre que vai morar com uma família rica (enredo base da trilogia) e tem que lidar com as hostilidades por conta da mudança de classe social. (Imagem: Reprodução)
2 | 10
A USURPADORA (1999) - As gêmeas Paulina e Paola foram separadas na infância e cresceram de maneira diferente, sem o conhecimento uma da outra. Quando se encontram, a maldosa Paola obriga a doce Paulina a se passar por ela. Após um ano, em que Paulina transforma a vida dos que viviam próximos de Paola, a megera volta buscando retomar tudo que Paulina teria usurpado dela. Foi outra novela de grande sucesso no SBT. (Imagem: Reprodução)
3 | 10
CARINHA DE ANJO (2001) - A versão original da novela regravada pelo SBT apresenta a garotinha Dulce Maria, órfã de mãe e colocada em uma escola de freiras por seu pai, que passava por grande depressão pela morte da esposa. As aventuras de Dulce e sua busca por dar um novo sentido para a vida do pai detém a segunda maior média de audiência das novelas estrangeiras exibidas no SBT, atrás apenas de Maria do Bairro. (Imagem: Reprodução)
4 | 10
CAFÉ COM AROMA DE MULHER (2001) - A primeira novela colombiana da lista é um dos maiores sucessos da teledramaturgia desse país. Exibida pelo SBT, conta a história da paixão e intrigas envolvendo Gaivota, uma humilde colhedora de café, e Sebastião Vallejo, um dos herdeiros da fazenda Casablanca. O sucesso no Brasil foi tamanho que Margarita Rosa de Francisco, atriz que interpreta Gaivota, esteve no país, participando de uma série de programas. (Imagem: Reprodução)
5 | 10
BETTY, A FEIA (2002) - A boa audiência de Café com Aroma de Mulher abriu as portas para a chegada das novelas colombianas no Brasil. Betty, A Feia foi exibida pela RedeTV! e em mais outros 100 países, sendo assim considerada pelo Guinness a novela mais bem sucedida da história. Apesar de ser extremamente competente, Beatriz Pinzón Solano, a Betty, era preterida por seus superiores, que davam valor às mulheres mais bonitas. Mas essa trama conta com uma grande mudança. O enredo foi base também para a novela A Feia Mais Bela, produzida no México e exibida no SBT em 2006. (Imagem: Reprodução)
6 | 10
CÚMPLICES DE UM RESGATE (2002) - Não é incomum novelas mexicanas criarem uma trama baseada em irmãs gêmeas separadas na infância ou nascimento que se reencontram depois de anos e uma tenta usar a outra para conseguir algo. Cúmplices de um Resgate, apresentado no SBT, utiliza um enredo semelhante como base, tendo as irmãs separadas Mariana e Silvana, ambas interpretadas pela ainda garotinha Belinda, aos 12 anos, como personagens principais. O detalhe fica para a mudança de atriz protagonista durante a exibição da novela. Após desentendimentos com a produção, Belinda deu lugar a Daniela Luján. (Imagem: Reprodução)
7 | 10
PEDRO, O ESCAMOSO (2003) - Substituta de Betty, A Feia na RedeTV!, a novela colombiana tem como personagem principal Pedro Tavera, um mulherengo, galanteador barato e de aparência extravagante que encontra o amor da sua vida, Paula, mas esta não cai em sua lábia. As aventuras e situações divertidas que eles acabam se deparando é parte principal do enredo dessa trama. (Imagem: Reprodução)
8 | 10
REBELDE (2005) - Mia, Miguel, Roberta, Diego, Lupita e Giovanni são seis jovens de classes sociais e comportamentos diferentes que estudam na Elite Way School, um renomado internato. Apesar das rígidas regras de conduta do colégio e dos pais autoritários, eles se tornam grandes amigos, até mesmo pares amorosos, e formam uma banda. O sucesso foi tamanho com o público adolescente que a banda saiu da telinha e ficou na ativa durante cinco anos, com direito a passagens pelo Brasil, onde a novela era apresentada pelo SBT. (Imagem: Reprodução)
9 | 10
ZORRO, A ESPADA E A ROSA (2007) - Parceria entre Colômbia e Estados Unidos, a novela exibida pela TV Record apresenta uma versão do personagem Zorro, nos anos 1800. O malvado governador Fernando Moncada arranja o casamento de uma de suas filhas, Esmeralda, com o impiedoso Ricardo Montero, chefe da Guarda da cidade de Nossa Senhora de Los Angeles, na Califórnia, ainda pertencente ao México. Porém, Esmeralda é apaixonada por Diego de la Vega, um homem aparentemente covarde, mas que se esconde neste perfil para não ser descoberto como sendo o Zorro, um justiceiro mascarado que desafia as autoridades corruptas. (Imagem: Reprodução)
Interpretando a personagem Estela em O Outro Lado do Paraíso, Juliana Caldas mostra a realidade das pessoas com nanismo. Confira a entrevista exclusiva!
Confira 6 opções de redes sociais diferenciadas para acessar e fazer parte! Compartilhe suas preferências com outros usuários e socialize virtualmente!
Usamos cookies em nosso site para fornecer a experiência mais relevante, lembrando suas preferências e visitas repetidas. Ao clicar em “Aceitar”, você concorda com o uso de TODOS os cookies. No entanto, você pode visitar "Configurações de cookies" para fornecer um consentimento controlado.
Este site usa cookies para melhorar a sua experiência enquanto navega pelo site. Destes, os cookies que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para as funcionalidades básicas do site. Também usamos cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e entender como você usa este site. Esses cookies serão armazenados em seu navegador apenas com o seu consentimento. Você também tem a opção de cancelar esses cookies. Porém, a desativação de alguns cookies pode afetar sua experiência de navegação.
Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o funcionamento adequado do site. Esses cookies garantem funcionalidades básicas e recursos de segurança do site, de forma anônima.
Cookie
Duração
Descrição
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Analíticos"
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
O cookie é definido pelo consentimento do cookie GDPR para registrar o aceite do usuário para os cookies na categoria "Funcional"
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Coookie Consent. Os cookies são usados para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Necessários".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Outros".
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
Este cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Desempenho".
viewed_cookie_policy
11 months
O cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent e é usado para armazenar se o usuário consentiu ou não com o uso de cookies. Ele não armazena nenhum dado pessoal.
Os cookies funcionais ajudam a realizar certas funcionalidades, como compartilhar o conteúdo do site em plataformas de mídia social, coletar feedbacks e outros recursos de terceiros.
Os cookies de desempenho são usados para entender e analisar os principais índices de desempenho do site, o que ajuda a fornecer uma melhor experiência do usuário para os visitantes.
Cookies analíticos são usados para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam a fornecer informações sobre as métricas do número de visitantes, taxa de rejeição, origem do tráfego, etc.
Os cookies de publicidade são usados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
