Confira o top 5 dos nomes mais usados para os bebês japoneses nascidos em 2016 entre meninos e meninas, os significados e os critérios para as escolhas
Pais e mães de todo o mundo tratam a escolha dos nomes de bebês como algo muito importante. No Japão, isso é levado ainda mais a sério. Eles buscam o nome mais agradável de ser ouvido e até mesmo a quantidade de traços usados na escrita. Dependendo do número somado do ideograma do nome e do sobrenome, seria possível indicar um futuro bom ou ruim para a pessoa.
Os nomes a seguir foram listados como os mais registrados no país em 2016, de acordo com uma pesquisa realizada por uma loja local.
1 – Ren (蓮 ou れん):
o significado é simples: flor-de-lótus. A planta nativa da Ásia é conhecida pela sua beleza e cores harmônicas, além da longevidade de suas sementes, que pode germinar após até 13 séculos. Também está presente em quase todos os templos Xintoístas, principal religião do país, e é um dos símbolos mais marcantes do budismo, segunda religião com mais adeptos. (Foto: Reprodução/Pixabay)
1 | 5
2 – Hiroto (大翔 ou ひろと): a união dos kanjis (um dos alfabetos da língua japonesa) remetentes a “grande” e “voo” nos leva a “Grande voo”. Em outras palavras, o detentor daquele nome seria dono de um espírito aventureiro, sempre aberto a novos desafios. (Foto: Reprodução/Pixabay)
2 | 5
3 – Haruto (陽翔 ou はると): em tradução livre, 陽 significa “positivo”, passando também a ideia de brilho e energia, pois é um dos elementos da palavra “sol” em kanji (太陽). Juntamente com 翔 forma o significado: “Bom voo”. (Foto: Reprodução/Pixabay)
3 | 5
4 – Minato (湊 – みなと): remetendo a segurança, confiabilidade, proteção e solidez, a palavra significa “Porto”. Uma pessoa com esse nome teria a sobriedade como destaque, realista, respeitosa e em muitas ocasiões considerada conservadora. (Foto: Reprodução/Pixabay)
4 | 5
5 – Yuuma (悠真 – ゆうま): a melhor tradução para esse nome seria “Gentileza genuína”. Foi o mais popular em 2015, mas perdeu espaço em 2016. (Foto: Reprodução/Pixabay)
5 | 5
Entre as meninas
1 – Himari (陽葵 – ひまり): assim como entre os meninos, uma flor liderou em popularidade os nomes no Japão em 2016 entre as meninas. Com o kanji 陽 contribuindo para abrilhantar o nome, o significado é “Boa Malva-rosa”, flor símbolo do Clã Tokugawa, uma das famílias mais poderosas do Japão no período dos Xoguns. (Foto: Reprodução/Pixabay)
1 | 5
2 – Hina (陽菜 – ひな): a tradução é “Boas hortaliças”, sem um significado tão profundo, embora a pronúncia garanta uma sonoridade agradável, um dos fatores considerados pelos pais na Terra do Sol Nascente. (Foto: Reprodução/Pixabay)
2 | 5
3 – Yua (結愛 – ゆあ): o kanji 結(yu) revela ligação, unir-se, um “Amor conectado” ao se juntar ao kanji 愛 (a). Assim, o desejo dos pais é de que a filha conviva com pessoas gentis, de amizade verdadeira. (Foto: Reprodução/Pixabay)
3 | 5
4 – Sakura (咲良 – さくら): esse nome nunca sai da lista dos mais populares por lá. Mas, tome cuidado com o significado. Apesar de ser o mesmo nome, a grafia utilizada muda o significado. Neste caso, Sakura é escrito com 咲 (flor) e 良(virtuosa, boas), o que nos leva a “Florescer virtuoso”. (Foto: reprodução/Pixabay)
4 | 5
5 – Sakura (桜 – さくら): já essa outra vertente para o nome é mais conhecida, pois significa “Flor de Cerejeira”. A flor que representa a beleza feminina e o amor é um dos elementos mais reconhecidos do Japão e daquela região asiática em todo o planeta. (Foto: Reprodução/Pixabay)
