Existem certas frases e expressões que explicam exatamente o que queremos dizer em determinados momentos. Se você não quer dizer nem que sim, nem que não, qual outra palavra melhor do “mais ou menos”? Assim, para aprender uma língua de verdade é necessário saber utilizar esses termos essenciais no nosso dia a dia.
Separamos 38 frases e expressões muito úteis, que você tem que saber. Entre parênteses, confira dicas de pronúncia.
1- Mais do que isso. – More than that. (mór den dét)
2- Mais ou menos. – So so. (sou sou)
3- Mais ou menos … quilômetros. – About … kilometers (a-bóut … ki-lou-mí-ters)
4- Masculino ou feminino? – Male or female? (mêi-ou or fi-mêi-ou)
5- Me deixe em paz! – Leave me alone (lí-vi mi a-lôu-ne)
6- Me perdoe te incomodar. – Sorry to bother you. (só-ri to bó-der iú)
7- Me traga … por favor. – Bring me … please. (bring mi … pliz)
8- Mentira! – You’re lying! (iú-ar láin)
9- Mesmo? / De verdade? – Really? (urí-li)
10- Nada mais / Mais nada – Nothing else. (nó-fin éls)
11-Não deu certo! – It didn’t work out. (it dí-dent uórk áut)
12- Não é? – Isn’t it? (ízen it?)
13- Não está certo! – That’s not right! (déts not uráit)
14- Não faça isso. – Don’t do that. (dôn du dét)
15- Não faço ideia. – I have no idea (ai rrév nou ai-di-a)
16- Não faz mal. – That’s ok. (dets ou-kêi)
17- Não importa. – Never mind. (né-ver máind)
18- Não se preocupe. – Don’t worry. (don uô-ri)
19- Nossa! – Wow! (uáu)
20- Novinho em folha – Brand new (brênd- níu)
Frases e expressões como essas podem ser usadas nos mais variados contextos! (Foto: Condesign via VisualHunt)
21- O que aconteceu? – What happened? (uót rré-pend)
22- O que está acontecendo? – What’s up? (uóts ãp)
23- O que posso fazer por você? – What can I do for you? (Uót ken ai do for iú)
24- O que você acha? – What do you think? (uót do iú fink)
25- Ótimo! – Great! (grêi-t)
26- Passagem apenas de ida. – A one way ticket. (ei uôn uêi tí-kêt)
27- Passagem de ida e volta. – A round trip ticket (ai róund uêi tí-kêt)
28- Pelo amor de Deus! – For God’s safe! (for góds sê-if)
29- Por aqui / ali. – Over here / there. (ôu-ver rríer / dér)
30- Por que não? – Why not? (uái not)
31- Posso acessar a internet aqui? – Can I access the Internet here? (ken ai ék-cés de in-ter-net rríer)
32- Qual é o problema? – Whats the matter? (oúts de mé-rer)
33- Quanto tempo demora? – How long is it? (rrau long iz it)
34- Quanto tempo você vai ficar? – How long are you going to stay? (rrau long ar iu goin to stêi)
35- Que pena! – What a pity! (uót a pí-ri)
36- Que tal sábado? – How about Saturday? (rrau a-báut sé-rur-dei)
37- Quem fala? (ao telefone) – Who is it? (rrú iz it?)
38- Saúde! (ao fazer um brinde) – Cheers! (tchí-ers)
LEIA TAMBÉM
- False friends: 30 palavras em inglês que não significam o que parecem
- Minidicionário de inglês: confira 22 palavras usadas em refeições
- Traduzindo o guarda-roupas: conheça os termos em inglês
Texto: Redação Alto Astral/ Edição: Érika Alfaro